Powerfix Bicycle Wall Bracket Manual do Utilizador

1GB/CYIAN 73015 BICYCLE WALL BRACKETInstructions for use NAŚCIENNY WIESZAK ROWEROWYInstrukcja obsługi FALI KERÉKPÁRTARTÓHasználati útmutató STENSKI NO

10 CZ Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte

11CZPřidržte držák na stěně na vyhlídnutém místě a označte si tužkou polohu 6 děr pro vrtání. Vy-vrtejte otvory na označených místech a nasuňte do nic

12 SK• Priložený montážny materiál použite len na montáž do masívnych betónových stien.• Na montáž na ľahké montované steny použite primerane

13SKNástenný držiak priložte na vhodnom mieste na stenu a ceruzkou vyznačte 6 upevňovacích otvorov. Na vyznačených miestach navŕtajte upevňovacie otvo

14 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebna

15DE/AT/CH3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre

16 GB/CYIAN 73015DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 06/2012Delta-Sport-Nr.: FW-1399

2 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

3GB3-year warrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the

4 PL Gratulujemy!Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu przeczyta

5PLDo montażu uchwytu ściennego na rowery wymagane są następujące narzędzia, nie znajdujące się w opakowaniu: • 1 x Wiertarka • 1 x 8 mm – wiertło• 1

6 HU Gratulálunk!Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figy

7HUTartsa a fali tartót a választott helyre, és jelölje meg egy ceruzával a 6 furat helyét. Fúrja ki a lyukakat a megjelölt helyen és helyezze be a 6

8 SI Prisrčne čestitke!Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna-nite z izdelkom. Zato skrbno preber

9SIUporaba izdelkaKolesa obesite v profilne zareze na stenskem nosilcu. Na stenski nosilec lahko obesite največ dvoje koles. Ko stenskega nosilca ne up