Powerfix Z29835 Manual do Utilizador

Z29835 4 Alu-TeleskopleiTer Bedienungs- und Sicherheitshinweise AluminiowA drAbinA TeleskopowA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Al

10 HUBiztonsági utasítások / FelszerelésJ Ne kísérelje meg, a létra felállítási helyét megváltoztatni, ha a létrán tartózkodik. Előbb jöjjön le a

11 HUA használat előtt / Használat / Javítás, karbantartás és tárolás / Tisztítás és ápolás / HulladékkezelésQ A használat előttj Kerülje e

12 SI Uvod / Varnostna navodilaAluminijasta teleskopska lestevQ Uvod Pred prvim začetkom uporabe se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno pre

13 SIVarnostna navodila / Montaža / Pred uporaboJ Najvišjih dveh stopnic / klinov lestve ne uporabljajte za stojno ploskev, kadar lestev uporablja

14 SI Uporaba / Popravila, vzdrževanje in skladiščenje / Čiščenje in nega / OdstranjevanjeQ UporabaQ Podaljšanje / krajšanje lestve (slika C

15 CZ Úvod / Bezpečnostní pokynyHliníkový teleskopický žebříkQ Úvod Před prvním uvedením do provozu se seznamte se zařízením. Ktomu si pozorně

16 CZBezpečnostní pokyny / Montáž / Před použitímJ Nepoužívejte dva vrchní stupně / příčky žebříku jako plochu k postavení, použili-li jste žebří

17 CZ Použití / Oprava, údržba a skladování / Čistění a ošetřování / Likvidace do odpaduQ PoužitíQ Prodloužení / zkrácení žebříku (obr. C)1. Tá

18 SK Úvod / Bezpečnostné pokynyHliníkový teleskopický rebríkQ Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom

19 SKBezpečnostné pokyny / Montáž / Pred použitímJ Tento rebrík nie je určený na hranie a nie je vhodný na používanie deťmi. Zabezpečte, aby rebrí

GB Operation and Safety Notes Page 3PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 6HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 9SI Nav

20 SK Použitie / Oprava, údržba a skladovanie / Čistenie a údržba / LikvidáciaQ PoužitieQ Predĺženie / skrátenie rebríka (obr. C)1. Vytiah

21 HR Uvod / Sigurnosne uputeAluminijske teleskopske ljestveQ Uvod Upoznajte se sa uređajem, prije prvog stavljanja u pogon. Za to pomno pročita

22 HRSigurnosne upute / Montaža / Prije uporabeJ Ne rabite gornje dvije stube / nagaznice ljestvi kao platformu, ako rabite ljestve kao stajaće l

23 HR Uporaba / Popravke, redovito održavanje i skladištenje / Čišćenje i njega / Zbrinjavanje otpadaQ UporabaQ Produljivanje / skraćivanje ljest

24 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseAlu-TeleskopleiterQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut

25 DE/AT/CHSicherheitshinweise / MontageJ Versuchen Sie nicht, den Standpunkt der Leiter zu verändern, wenn Sie sich auf der Leiter befinden. Steigen

26 DE/AT/CHVor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur, Wartung und Lagerung / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Vor dem Gebrauchj Vermeiden

27 A1117111065°-75°B65-7565-7565-751You need · Potrzebujecie · Szüksége van Potrebujete · Potřebujete · Budete potrebovať Potrebno Vam je · Sie

IAN 46473Milomex Ltd.c / o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Update

3 GB 3 GBIntroduction / Safety instructionsMulti-Purpose LadderQ Introduction Familiarise yourself with the product before using it for the first

4 GBSafety instructions / Assembly / Before useJ Do not use the top three rungs of the ladder as a platform if you are using the ladder as a lea

5 GBUse / Repairs, maintenance and storage / Cleaning and care / DisposalQ UseQ Extending / shortening the ladder (Figure C)1. Pull the b

6 PLWstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaAluminiowa drabina teleskopowaQ Wstęp Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się

7 PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa / MontażJ Należy się pewnie utrzymywać na drabinie, na drabinę należy zawsze wchodzić i schodzić z niej twa

8 PLPrzed użyciem / Użytkowanie / Naprawa, konserwacja i przechowywanie / Czyszczenie i pielęgnacja / UsuwanieQ Przed użyciemj Unikać uszko

9 HUBevezető / Biztonsági utasításokAlu teleszkópos létraQ Bevezető Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a készülékkel. Ebből a célból olvassa