Powerfix Aluminium Window Insect Screen Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 2)

strips

met de clicklijsten H

aan de aluminiumproﬁelen H

ﬁxeren.

Opmerking: zorg ervoor dat het glasﬁberweefsel

voldoende gespannen is. Her-

haal eventueel de arbeidsstappen 8. en 9.

10. Verwijder uitstekend glasﬁberweefsel

met een tapijtmes (zie afb. H).

11. Plaats de insectenhor (zie afb. I).

Buitenmontage

j Voer de arbeidsstappen 1 en 2 uit het hoofdstuk “Binnenmontage“ uit.

j Voer de arbeidsstappen 5 en 10 uit het hoofdstuk “Binnenmontage“ uit.

j Plaats de 13 mm metalen inhanghoeken

boven en onder op het frame. Zorg ervoor

dat de metalen inhanghoeken

met de lange kanten boven zijn geplaatst.

j Houd het frame met de metalen inhanghoeken

van buitenaf tegen het raam en

markeer de boorgaten. Vraag eventueel een tweede persoon om hulp.

j Boor de gaten en monteer de metalen inhanghoeken

met schroeven

aan de

buitenwand (zie afb. J).

j Plaats de hor (zie afb. J + K).

Reiniging en onderhoud

j Reinig het glasﬁberweefsel

en het frame alléén met een pluisvrije, iets vochtige doek.

j Haal de insectenhor regelmatig uit het raam om het grondig te reinigen.

j Gebruik eventueel een mild reinigingsmiddel.

j Gebruik in géén geval schurende of bijtende reinigingsmiddelen.

Afvalverwijdering

De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Voer

deze af bij de lokale recyclingpunten.

Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitge-

diende meubelstukken.

Fabrikantgegevens / service

FeinHeim GmbH

Bischof-Otto-Str. 60

D-94486 Osterhofen

Servicehotline: +49-9932-40 25 897

E-mail: [email protected]

Stand van de informatie: 01 / 2010

Identnr.: 012010-2

9. Setzen Sie die Griﬄaschen

gemäß Abbildung G ein und ﬁxieren Sie Fiberglasgewebe

und Griﬄaschen

mittels der Clickleisten H

an den Aluminiumproﬁlen H

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Fiberglasgewebe

ausreichend gespannt

ist. Wiederholen Sie ggf. die Arbeitsschritte 8. und 9.

10. Entfernen Sie überstehendes Fiberglasgewebe

mittels Teppichmesser (siehe Abb. H).

11. Setzen Sie das Insektenschutz-Fenster ein (siehe Abb. I).

Außenmontage

j Befolgen Sie die Arbeitsschritte 1. bis 2. des Kapitels „Innenmontage“.

j Befolgen Sie die Arbeitsschritte 5. bis 10. des Kapitels „Innenmontage“.

j Setzen Sie die 13 mm Metall-Einhängewinkel

oben und unten auf den Rahmen. Achten

Sie darauf, dass Sie die Metall-Einhängewinkel

mit den langen Schenkeln oben auf-

setzen.

j Halten Sie den Rahmen mit Metall-Einhängewinkeln

von außen an das Fenster an

und markieren Sie die Bohrlöcher. Ziehen Sie ggf. eine zweite Person hinzu.

j Bohren Sie die Bohrlöcher und montieren Sie die Metall-Einhängewinkel

mittels

Schrauben

an der Außenwand (siehe Abb. J).

j Setzen Sie das Insektenschutz-Fenster ein (siehe Abb. J + K).

Reinigung und Pﬂege

j Reinigen Sie Fiberglasgewebe

und Rahmen mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten

Tuch.

j Nehmen Sie das Insektenschutz-Fenster in regelmäßigen Abständen aus dem Fenster,

um es gründlich zu reinigen.

j Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.

j Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese

in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-

oder Stadtverwaltung.

Hersteller / Service

FeinHeim GmbH

Bischof-Otto-Str. 60

D-94486 Osterhofen

Service-Hotline: +49-9932-40 25 897

Email: [email protected]

Stand der Informationen: 01 / 2010

Ident-Nr.: 012010-2

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

LEBENS- UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-

packungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häuﬁg

die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschä-

digt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungs-

gefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinﬂussen.

J Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.

VORSICHT! BRANDGEFAHR! Entzünden Sie in der Nähe des Produkts

kein oﬀenes Feuer.

J Hängen Sie keine Gegenstände am Produkt auf.

WARNUNG!

LEBENGEFAHR! Lehnen Sie sich bei Montage, Demontage oder

Reinigung nicht zu weit aus dem Fenster.

Montage

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Ihr Fenster für dieses Produkt geeignet ist und

die Maximalmaße nicht überschreitet.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Für die Montage benötigen Sie eine Säge,

ein Teppichmesser und eine Bohrmaschine (nur für die Außenmontage). Ziehen Sie unbedingt

die Bedienungsanleitungen der benötigten Werkzeuge hinzu und verwenden Sie Schutz-

handschuhe.

Innenmontage

1. Messen Sie zunächst Höhe und Breite des Innenrahmens (siehe Abb. A).

2. Ziehen Sie von der ermittelten Höhe 1,2 cm und von der Breite 3,5 cm ab und kürzen

Sie die Aluminiumproﬁle

auf die entsprechende Höhe (H) bzw. Breite (B) (siehe

Abb. B). Entgraten Sie die Schnittﬂächen mittels Feile.

3. Messen Sie die Rahmentiefe und wählen Sie die entsprechenden Metall-Einhängewinkel

(siehe Abb. C).

4. Setzen Sie die Metall-Einhängewinkel

gemäß Abbildung D in die Eckverbinder

ein.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Metall-Einhängewinkel

mit den langen

Schenkeln in die oberen Eckverbinder

einsetzen.

5. Verbinden Sie die Aluminiumproﬁle

mittels Eckverbindern

(siehe Abb. D). Achten

Sie auf die korrekte Positionierung der Aluminiumproﬁle H

und B

. Achten Sie

darauf, dass die Vertiefungen der Aluminiumproﬁle

alle zu einer Seite zeigen. Ver-

wenden Sie ggf. einen Gummihammer.

6. Kürzen Sie zwei Clickleisten

auf das Maß von Aluminiumproﬁl H

(siehe Abb. E).

7. Addieren Sie zu dem Maß von Aluminiumproﬁl B

1,3 cm und kürzen Sie die übrigen

beiden Clickleisten

auf das entsprechende Maß (siehe Abb. E).

8. Legen Sie das Fiberglasgewebe

über den Rahmen und ﬁxieren Sie es mittels der

Clickleisten B

an den Aluminiumproﬁlen B

(siehe Abb. F).

Alu-Insektenschutz-Fenster

Einleitung

Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-

bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-

gabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Artikel ist als Schutz gegen Insekten wie Fliegen im privaten Wohnbereich vorgesehen.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht

zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus

bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine

Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

Eckverbinder

Fiberglasgewebe

Aluminiumproﬁl

Aluminiumproﬁl H

Aluminiumproﬁl B

Griﬄasche

Metall-Einhängewinkel

Clickleiste

Clickleiste H

Clickleiste B

Schraube

Technische Daten

Max. Fenstermaße: 130 x 150 cm

Lieferumfang

Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial

wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Voll-

ständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie

das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

4 x Eckverbinder

1 x Fiberglasgewebe

4 x Aluminiumproﬁl

2 x Griﬄasche

12 x Metall-Einhängewinkel

4 x Clickleiste

8 x Schraube

1 x Montageanleitung

IAN 45820

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHNL/BE

45820_Insektenschutzfenster_LB2.indd 2 11.01.10 09:46

1 2

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Powerfix Aluminium Window Insect Screen Manual do Utilizador Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Para a casa Powerfix Aluminium Window Insect Screen