Powerfix PPR 4 B2 Manual do Utilizador

IAN 96891DRAIN CLEANER PPR 4 B2 DRAIN CLEANEROperating instructionsPISTOL CU AER COMPRIMAT PENTRU DESFUNDAREA CONDUCTELORInstrucţiuni de utilizare ΑΠ

- 7 -RCuprins PaginaUtilizarea conform destinaţiei 8Indicaţii de siguranţă 8Furnitura 8Descrierea aparatului 8Date tehnice 9Modul de utilizare 9Curăţa

- 8 -Pistol cu aer comprimatpentru desfundareaconductelorFelicitări!Prin această achiziţ ie v-aţ i decis pentru un produsde calitate excepţ ională. În

- 9 -Date tehnicePresiune max. de lucru: 4 barAdaptoare: adaptor Ø 6 cmadaptor Ø 5 cmadaptor WCadaptor duşModul de utilizare1. Selectaţi adaptorul cor

- 10 -Indicaţie:Dopul de preaplin 0 nu se potriveşte la toate tipurilede preaplin. Dacă dopul de preaplin 0 nu se poateînchide pe preaplin, utilizaţi

- 11 -RIndicaţie:Praful alb de pe pompă 3 nu reprezintă murdărie.Este vorba de pudră de talc utilizată în fabrică pentrugresarea pompei.După mai multe

- 12 -IB_96891_PPR4B2_LB7.qxd 18.02.2014 14:16 Uhr Seite 12

- 13 -Съдържание СтраницаУпотреба по предназначение 14Указания за безопасност 14Окомплектовка на доставката 14Описание на уреда 14Технически данни 15П

- 14 -Устройство започистване на тръбиПоздравяваме ви!С вашата покупка сте избрали висококачественпродукт. Преди първото пускане в експлоатациясе запо

- 15 -Технически данниМакс. работно налягане: 4 barПриставки: Приставка Ø 6 cmПриставка Ø 5 cmПриставка за тоалетнаПриставка за душПриложение1. Избере

- 16 -Указание:Капакът за преливник 0 не пасва за всички пре-ливници. Ако капакът за преливник 0 не можеда затвори преливника, използвайте кърпа илидр

GB / CY Operating instructions Page 1RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 7BG Ръководство за експлоатация Cтраница 13GR / CY Οδηүίες χρήσης

- 17 -Указание:Белият прах по помпата 3 не е замърсяване. Товае талк на прах, който се използва за първотосмазване на помпата в завода.При честа употр

- 18 -IB_96891_PPR4B2_LB7.qxd 18.02.2014 14:16 Uhr Seite 18

- 19 -Περιεχόμενα ΣελίδαΧρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 20Υποδείξεις ασφαλείας 20Σύνολο αποστολής 20Περιγραφή συσκευής 20Τεχνικές πληροφορίες 21Χρήσ

- 20 -Αποφρακτήρας πίεσηςσωληνώσεωνΣυγχαρητήρια!Με την αγορά σας, αποφασίσατε για την απόκτησηενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Πριν από τηνπρώτη θέση

- 21 -Τεχνικές πληροφορίεςμέγ. πίεση λειτουργίας:4 barΕξαρτήματα: Εξάρτημα Ø 6 εκ.Εξάρτημα Ø 5 εκ.Εξάρτημα για την τουαλέταΕξάρτημα για τη ντουζιέραΧρ

- 22 -Υπόδειξη:Η ασφάλεια υπερχείλισης 0 δεν ταιριάζει σε όλες τιςυπερχειλίσεις. Όταν η ασφάλεια υπερχείλισης 0 δενμπορεί να κλείσει την υπερχείλιση,

- 23 -Υπόδειξη:Η άσπρη σκόνη στην αντλία 3 δεν είναι βρομιά.Πρόκειται για πούδρα τάλκ, η οποία χρησιμοποιείταιγια την πρώτη λίπανση της αντλίας στο ερ

- 24 -IB_96891_PPR4B2_LB7.qxd 18.02.2014 14:16 Uhr Seite 24

- 25 -Inhaltsverzeichnis SeiteBestimmungsgemäßer Gebrauch 26Sicherheitshinweise 26Lieferumfang 26Gerätebeschreibung 26Technische Daten 27Anwendung 27R

- 26 -Pressluft-RohrreinigerHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertigesProdukt entschieden. Machen Sie sich vor der er-s

AB

- 27 -Technische Datenmax. Betriebsdruck: 4 barAufsätze: Aufsatz Ø 6 cmAufsatz Ø 5 cmWC-AufsatzDusch-AufsatzAnwendung1. Wählen Sie den passenden Aufsa

- 28 -Hinweis:Der Überlaufverschluss 0 passt nicht in alle Über-läufe. Wenn der Überlaufverschluss 0 den Über-lauf nicht schließen kann, benutzen Sie

- 29 -Hinweis:Der weiße Staub an der Pumpe 3 ist keine Ver-schmutzung. Es handelt sich dabei um Talkumpuder,der für die erste Pumpenschmierung im Werk

7IAN 96891KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Versiunea informaţiilor Ак

- 1 -Content PageIntended Usage 2Safety instructions 2Items supplied 2Description of the appliance 2Technical Data 3Utilisation 3Cleaning and care 4Di

- 2 -Drain CleanerCongratulations!With your purchase you have decided in favour ofa quality product. Familiarise yourself with the pro-duct before tak

- 3 -Technical DataMax. operating pressure: 4 barAttachments: Attachment Ø 6 cmAttachment Ø 5 cmWC AttachmentShower attachmentUtilisation1. Select the

- 4 -Note:The overflow seal 0 does not fit in all overflows. If the overflow seal 0 cannot close the overflow,use a cloth or something similar to seal

- 5 -Note:The white powder on the pump 3 is not soiling. It is a talcum powder that was used in the factoryfor the first pump lubrication.After freque

- 6 -IB_96891_PPR4B2_LB7.qxd 18.02.2014 14:16 Uhr Seite 6