Powerfix Z32118 Manual do Utilizador

DIGITALER WINKELMESSERIAN 40115 DIGITALE HOEKMETER Bedienings- en veiligheidsinstructies RAPPORTEUR NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes

DE/AT/CH10 Fehler Ursache AbhilfeDie LCD-Anzeige 3 zählt nicht weiter.Fehlerhafte Schal-tung.Batterie herausnehmen und nach 30 Sekun-den wieder einset

DE/AT/CH 11 Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über d

FR/CH12 Introduction ... Page 13Utilisation conventionnelle ...

FR/CH 13 RAPPORTEUR NUMÉRIQUEQ IntroductionQ Utilisation conventionnelleUniquement pour l‘utilisation privée N‘est pas approprié à l‘usage commercial.

FR/CH14 Indications de sécuritéVEUILLEZ S‘IL VOUS PLAÎT LIRE LE MODE D‘EMPLOI AVANT L‘UTILISATON !LE MODE D‘EMPLOI EST À CONSERVER PRÉCIEUSEMENT ! ATT

FR/CH 15 Indications de sécurité des pilesJ ATTENTION ! DANGER D‘EXPLOSION ! Ne rechargez jamais la batterie !J Ne pas court-circuiter les piles.

FR/CH16 Q Avant la mise en marcheQ Insérer la pile / la remplacerConseil: L’affichage du symbole de tension basse sur l‘afficheur LCD 3 indique une pil

FR/CH 17 Erreur Cause SolutionAffichage du symbole «de tension basse» sur l‘afficheur LCD 3 .La tension de la pile se situe en dessous de 2,7 V.Remplace

FR/CH18 Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec lesordures ménagères, mais entreprenez u

IT/CH 19 Introduzione ... Pagina 20Utilizzo determinato ... P

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 12IT / CH Indicazion

IT/CH20 GONIOMETRO DIGITALEQ IntroduzioneQ Utilizzo determinatoSolo per uso privato. Non è adatto per l‘uso professionale.Q Volume di spedizione1x gon

IT/CH 21 Misure di sicurezzaLEGGERE L‘ISTRUZIONE D‘USO PRIMA DELL‘UTILIZZO! CONSERVARE PER BENE L‘ISTRUZIONE D‘USO! ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!J

IT/CH22 Misure di sicurezza per le pileJ ATTENZIONE! PERICOLO D‘ESPLOSIONE! Non ricaricate mai le pile!J Le pile non possono essere mai messe sot

IT/CH 23 Q Prima della messa in funzioneQ Inserite / sostituite le pileSuggerimento: il simbolo di bassa tensione sul display LCD 3 indica una bat

IT/CH24 Errore Causa AiutoSimbolo “di bassa tensione” mostrato sul display LCD 3 . La tensione della pila è sotto i 2,7 V.Sostituite le pile secon-do

IT/CH 25 Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio presso i

NL26 Inleiding ...Pagina 27Doelmatig gebruik ...

NL 27 DIGITALE HOEKMETERQ InleidingQ Doelmatig gebruikAlleen voor privé gebruik. Niet voor commercieel gebruik.Q Omvang van de levering1 x Hoekmeter1

NL28 VeiligheidsinstructiesVOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE HANDLEIDING LEZEN!HANDLEIDING ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG BEWAREN! ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!J HE

NL 29 Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijenJ ATTENTIE! EXPLOSIEGEVAAR! Laad de batterijen nooit op!J Batterijen mogen niet ko

3 BA26581 374

NL30 Q Voor de ingebruiknameQ Batterij plaatsen / vervangenTip: Als het lege batterij-symbool in het LCD-display 3 verschijnt, betekent dit dat de

NL 31 Fout Oorzaak OplossingHet „lege batterij“ symbool verschijnt op het LCD-display 3 .De voltage van de batterij ligt be-neden 2,7 V.Wissel de ba

NL32 Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de daa

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z32118Version: 04 / 2014IAN 401151

4 CD265265

DE/AT/CH 5 Einleitung ...Seite 6Bestimmungsgemäße Verwendung ...S

DE/AT/CH6 DIGITALER WINKELMESSERQ EinleitungQ Bestimmungsgemäße VerwendungNur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.Q Lieferumfang1

DE/AT/CH 7 SicherheitshinweiseVOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! VORSICHT! VERLETZUNG

DE/AT/CH8 Sicherheitshinweise zu BatterienJ VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf!J Batterien dürfen nicht kurzgesc

DE/AT/CH 9 Q Vor der InbetriebnahmeQ Batterie einsetzen / austauschenHinweis: Das Symbol „niedriger Batterieladestatus“ erscheint in der LCD-Anzeig