manuais Powerfix MS 1000 W

Powerfix MS 1000 W Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Iluminação | Tamanho: 2.17 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Espanhol

Sérvio

Índice

MS 1000 W

1

Mobilstrahler

2

Inhaltsverzeichnis

3

1. Einleitung

4

2. Bestimmungsgemäßer

4

Gebrauch

4

3. Sicherheitshinweise

4

4. Lieferumfang

5

5. Technische Daten

5

6. Produktübersicht

6

7. Inbetriebnahme und

6

Bedienung

6

8. Fehlerliste

7

9. Reinigung und Wartung

7

10. Entsorgung

8

11. Garantie und Service

9

Portable spotlight

10

Table of contents

11

1. Introduction

12

2. Intended use

12

3. Safety information

12

4. Scope of delivery

13

5. Technical data

13

6. Product overview

14

7. Start-up and operation

14

8. Fault list

15

9. Cleaning and maintenance

15

10. Disposal

16

11. Guarantee and service

17

12. Conformity and

17

Projecteur mobile

18

Sommaire

19

2. Utilisation conforme

20

3. Consignes de sécurité

20

4. Contenu livré

21

5. Caractéristiques

21

7. Mise en service et

22

8. Liste des

23

9. Nettoyage et entretien

23

10. Mise au rebut

24

11. Garantie et maintenance

25

12. Conformité et fabricant

25

Bouwlamp

26

Inhoudsopgave

27

1. Inleiding

28

2. Doelmatig gebruik

28

3. Veiligheidsinstructies

28

4. Leveringsomvang

29

5. Technische gegevens

29

6. Productoverzicht

30

7. Inbedrijfname en

30

8. Storingslijst

31

9. Reiniging enonderhoud

31

10. Afvoeren

32

11. Garantie en service

33

Faretto mobile

34

Faretto mobile 1000 W

35

1. Introduzione

36

2. Usosecondo le

36

3. Indicazioni di sicurezza

36

4. Fornitura

37

5. Dati tecnici

37

6. Panoramica del prodotto

38

7. Messa in funzione e

38

8. Elenco degli errori

39

9. Pulizia e manutenzione

39

10. Smaltimento

40

11. Garanzia e assistenza

41

12. Conformità e produttore

41

Reflector móvil

42

43

1. Introducción

44

2. Empleo conforme a las

44

4. Alcance de suministros

45

5. Datos técnicos

45

6. Descripción del producto

46

7. Puesta en servicio y

46

8. Lista de fallos

47

9. Limpieza y cuidado

47

10. Eliminación

48

11. Garantía y servicio

49

12. Conformidad y fabricante

49

Holofote portátil

50

Holofote portátil 1000 W

51

1. Introdução

52

2. Utilização de acordo com

52

3. Indicações de segurança

52

4. Volume de fornecimento

53

5. Dados técnicos

53

6. Visão geral do produto

54

7. Colocação em serviço e

54

8. Lista de erros

55

9. Limpeza e manutenção

55

9.4. Substituir o cabo de

56

10. Eliminação de resíduos

57

11. Garantia e assistência

57

Portabel arbetslampa

58

Innehållsförteckning

59

1. Inledning

60

2. Ändamålsenligt bruk

60

3. Säkerhetsanvisningar

60

4. Leveransomfång

61

5. Tekniska uppgifter

61

6. Produktöversikt

62

7. Idrifttagning och

62

8. Fellista

63

9. Rengöring och underhåll

63

10. Avfallshantering

64

11. Garanti och service

65

Mobilprojektør

66

Indholdsfortegnelse

67

1. Forord

68

2. Korrekt anvendelse

68

3. Sikkerhedsanvisninger

68

4. Leveringsomfang

69

5. Tekniske data

69

6. Produktoversigt

70

8. Fejlliste

71

9. Rengøring og

71

10. Bortskaffelse

72

11. Garanti og service

73

12. Overensstemmelse og

73

Liikutettava valonheitin

74

Sisällysluettelo

75

1. Johdanto

76

2. Määräysten mukainen

76

3. Turvallisuusohjeet

76

4. Toimituksen sisältö

77

5. Tekniset tiedot

77

6. Tuotteen yleiskatsaus

78

7. Käyttöönotto ja käyttö

78

8. Virheluettelo

79

9. Puhdistus ja huolto

79

10. Hävittäminen

80

11. Takuu ja huolto

81

12. Vaatimustenmukaisuus ja

81

Mobilní zářič

82

Mobilní zářič 1000 W

83

1. Úvod

84

3. Bezpečnostní pokyny

84

4. Rozsah dodávky

85

5. Technické údaje

85

6. Přehled produktu

86

7. Uvedení do provozu a

86

8. Seznam chyb

87

9. Čištění a údržba

87

10. Likvidace do odpadu

88

11. Záruka a servis

89

12. Konformita a výrobce

89

Prenosný reflektor

90

Prenosný reflektor 1000 W

91

2. Použitie podľaurčenia

92

3. Bezpečnostné pokyny

92

6. Opis produktu

94

7. Uvedenie do prevádzky a

94

8. Zoznam porúch

95

9. Čistenie a údržba

95

10. Likvidácia

96

12. Zhoda a výrobca

97

Prijenosna halogenska

98

Sadržaj

99

1. Uvod

100

2. Namjenskauporaba

100

3. Sigurnosne napomene

100

4. Sadržaj isporuke

101

5. Tehnički podaci

101

6. Pregled proizvoda

102

9. Čišćenje i održavanje

103

8. Popis pogrešaka

103

10. Odlaganje na otpad

104

11. Jamstvo i servis

105

12. Sukladnost i proizvođač

105

Hordozható fényvető

106

Tartalomjegyzék

107

1. Bevezetés

108

2. Rendeltetésszerűhasznála

108

3. Biztonsági utasítások

108

4. Szállítási tartalom

109

5. Műszaki adatok

109

6. A termék áttekintése

110

7. Beüzemelés és kezelés

110

8. Hibalista

111

10. Hulladékkezelés

112

11. Garancia és szerviz

113

12. Megfelelőség és gyártó

113

Подвижен прожектор

114

Съдържание

115

1. Въведение

116

2. Използване по

116

3. Указания за безопасност

116

4. Обем на доставката

117

5. Технически данни

117

6. Преглед на продукта

118

7. Пускане в експлоатация

118

8. Списък на грешките

119

9. Почистване и поддръжка

119

Подвижен прожектор 1000 W

120

9.3. Подмяна на халогенната

120

9.4. Подмяна на захранващия

120

10. Изхвърляне

121

11. Гаранция и сервиз

121

12. Съответствие и

121

Mais produtos e manuais para Iluminação Powerfix

Modelos	Tipo de Documento
PAH 25 A1	Manual do Utilizador Powerfix PAH 25 A1 User Manual, 72 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set Benutzerhandbuch, 2 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set User Manual, 2 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set User Manual, 2 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set Benutzerhandbuch, 2 páginas
PNL 9 A1	Manual do Utilizador Powerfix PNL 9 A1 User Manual, 2 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 17 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 21 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 21 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp Benutzerhandbuch, 21 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 25 páginas
Energy-Saving Light	Manual do Utilizador Powerfix Energy-Saving Light User Manual, 13 páginas
Energy-Saving Light	Manual do Utilizador Powerfix Energy-Saving Light User Manual, 28 páginas
PLS 10 A1	Manual do Utilizador Powerfix PLS 10 A1 Benutzerhandbuch, 32 páginas
PLS 10 A1	Manual do Utilizador Powerfix PLS 10 A1 Benutzerhandbuch, 32 páginas
PLS 10 A1	Manual do Utilizador Powerfix PLS 10 A1 User Manual, 60 páginas
PLS 10 A1	Manual do Utilizador Powerfix PLS 10 A1 User Manual, 60 páginas
Z30590-BS	Manual do Utilizador Powerfix Z30590-BS Benutzerhandbuch, 48 páginas
Z30590-BS	Manual do Utilizador Powerfix Z30590-BS User Manual, 15 páginas
Z30590-BS	Manual do Utilizador Powerfix Z30590-BS User Manual, 59 páginas

Powerfix dispositivos