Powerfix Z15003 Manual do Utilizador Página 1

Z150033 EINHAND-WINKELSCHLEIFERSTÄNDER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise ANGLE GRINDER STAND Assembly-, Operation and Safety Notes YH

10 FIJohdantoYhdellä kädellä käytettävän kulmahiomakoneen teline Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen sen asennusta. Lue tarkkaavaisesti myös seuraa

11 FIJohdanto / Turvallisuusohjeet29 Aluslevy (kiinnitysruuvi takimmainen pidike)30 Kiinnitysruuvi (takimmainen pidike)31 Kuusioruuvi (pidätyspulti

12 FITurvallisuusohjeet / AsennusTuote ei ole mikään lasten leikkikalu. Pidä työpaikkasi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys on huonosti val

13 FIAsennus / Käyttö2 x kuusioavain1 x urakantaruuviavain (n. 5 mm)Menettele seuraavasti: Kiinnitä satula 33 kuusioruuveilla 35 sekä aluslevyi

14 FIPuhdistus ja hoito / Hävittäminen Puhdistus ja hoito Käytä puhdistukseen ja hoitoon vain hieman kostutettua nukkautumatonta liinaa. Hävittä

15 SEInnehållsförteckningInledning Avsedd användning ...

16 SEInledningEnhandsgreppVinkelsliphållare, Inledning Bekanta dig med produkten innan monte-ringen. Läsa noga igenom nedanstående monteringsanvisn

17 SEInledning / Säkerhetsanvisningar29 Underläggsbricka (fästskruv bakre hållare)30 Fästskruv (bakre hållare)31 Insexskruv (fäste stoppbult)32 Bot

18 SESäkerhetsanvisningar / Montering Se till att arbetsplatsen är städad och ombesörj ordentlig belysning. Oreda och dålig belysning kan medföra o

19 SEMontering / Handhavande / Rengöring och skötsel stativet, det går inte att byta kaprondell när vinkelslipen är monterad. Montera vinkels

GB / IE Assembly-, Operation and Safety Notes Page 3FI Asennun-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 9SE Monterings- bruks- och säkerhetsanvisni

20 SEAvfallshantering Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen.Kontak

21 DKIndholdsfortegnelseIndledningFormålsbestemt anvendelse ...

22 DKIndledningEnhånds-vinkelsliberstativ Indledning Før montagen bør De sætte Dem ind i produktets funktioner. Læs den følgende montagevejledning

23 DKIndledning / Sikkerhedsanvisninger29 Spændeskive (fastgørelsesskrue bageste holder)30 Fastgørelsesskrue (bageste holder)31 Unbrakoskrue (befæ

24 DKSikkerhedsanvisninger / Montagefaremomenterne korrekt. De skal holdes borte fra standeren. Det er ikke legetøj.  Arbejdsstedet skal holdes ren

25 DKMontageTil montagen skal der bruges:7 x gaffelnøgler (1 x SW8, 2 x SW10, 2 x SW14, evt. 2 x SW17)2 x unbrakonøgler1 x stjerneskruetrækker (ca

26 DKBetjening / Rengøring og pleje / Bortskaffelse Betjening Emnet lægges på grundpladen 32 ved det bageste stoppunkt 27 og sikres med skrueh

27 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

28 DE/AT/CHEinleitungIn dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet:Bedienungsanleitung lesen!Lassen Sie Kinder niemals

29 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise29 Unterlegscheibe (Befestigungsschraube hinterer Halter)30 Befestigungsschraube (hinterer Halter)31

3 GB/IETable of ContentsIntroductionProper use ...

30 DE/AT/CHSicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN-DER! Lassen Sie Kinder niemals

31 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montage Benutzen Sie die Scheibe nicht, wenn Sie irgend-welche Dellen, Kerben oder andere Beschädi-gungen feststel

32 DE/AT/CHMontage / Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Schrauben Sie die passende Halteschraube 9, 10, 11 durch den vorderen Haltebo

33 A14039383233343536372 3 56212289121518231013161114177420 192628293031 27 25 24B9 10 118 18 371967763119389 10 11

34 C60 mm90 mm130 mmD518 15 8 16 176 97 101137403924

35 E41

3IAN Milomex Ltd. c / o Mil omex Se rvicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Model No.: Z15003Ver

4 GB/IEIntroductionThe following icons / symbols are used in this instruction manual:Read instruction manual! Never leave children unsupervised with t

5 GB/IEIntroduction / Safety advice29 Washer (fastening bolt vice rear jaw)30 Fastening bolt (vice rear jaw)31 Hexagonal socket head screw (faste

6 GB/IESafety advicePackaging materials present a suffocation hazard. Children often underestimate danger. Always keep the product out of reach of chil

7 GB/IEAssembly Assembly CAUTION! DANGER OF FIRE! Assemble and use the product on a fire-resistant surface only. The following tools are required for

8 GB/IEAssembly / Operation / Cleaning and care / Disposaloff again. Check again that all the screws, bolts and fixings are firmly seated. Operation

9 FISisällysluetteloJohdanto Määräystenmukainen käyttö ........................