Powerfix Z31403A Manual do Utilizador Página 1

HOLLOW WALL ANCHOR SET Operation and Safety Notes SZÁRNYAS FÉMTIPLI KÉSZLET GIPSZKARTONHOZ Kezelési és biztonsági utalások SADA KOVOVÝCH HMOŽDINEK PR

10 Contents øLh d tAx 28 M4 x 32 8 32 ≥ 37 3–13 ≤ 17 39x 22 M4 x 38 8 38 ≥ 43 9–15 ≤ 17 45x 20 M4 x 46 8 46 ≥ 49 16–21 ≤ 17 51x 20 M5 x 37 10 37 ≥ 40

11 A BCFD E86068_Hohlwand-Schraubduebel_Set_A_Content_LB4.indd 11 20.12.12 09:58

4IAN 86068OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31403AVersion: 12 / 2012© by ORFGEN MarketingLast Information Update

GB Operation and Safety Notes Page 3PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 4HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 5SI Nav

3 GBHollow Wall Anchor Set Intended useFor fastening to drywall, gypsum fibre board, void ceilings and chipboard. For private use only. The product is

4 PLZestaw kołków metalowych Użycie zgodne z przeznaczeniemDo mocowania w płytach regipsowych, gipsowo--włóknowych, sufitów podwieszanych i płyt wiór

5 HUSzárnyas fémtipli készlet gipszkartonhoz Rendeltetésszerű használatGipszkartonban, gipsz- farostlemezben, álmennye-zetben és OSB- lapban történő

6 SIKomplet kovinskih zidnih vložkov za votle stene Predvidena uporabaZa pritrjevanje v mavčni karton, mavčno vlaknene plošče, votle strope in iverne

7 CZSada kovových hmoždinek pro duté materiály Použití ke stanovenému účeluNa připevnění sádrových desek, sádrových dře-votřískových desek, dutých s

8 SKSúprava hmoždiniek Používanie v súlade s určeným účelomPre upevnenie v sadrokartónoch, sádrových vlákni-tých doskách, dutých stropných paneloch

9 DE/AT/CHHohlraum-Metalldübel-Set Bestimmungsgemäßer GebrauchFür Befestigungen in Gipskarton, Gipsfaserplatten, Hohlraumdecken und Spanplatten. Nur