manuais Powerfix PMA25A1

Powerfix PMA25A1 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Iluminação | Tamanho: 1.43 MB |

Francês

Alemão

Índice

Table des matières

3

Contenu de l’emballage

4

Consignes de sécurité

5

Utilisation prévue

7

Description

8

Adaptateur de voiture

9

Prise en main

10

La lampe halogène

11

Les DEL

12

La lampe à cathode froide

12

Mode d’éclairage continu

12

Nettoyage

13

Réparation

13

Déclaration de conformité

14

Multipower Acculamp PMA25A1

16

Inhoud van de verpakking

17

Veiligheidsinstructies

18

Beoogd gebruik

20

Beschrijving

21

Acculader AK00G-1200030VW

22

Auto-adapter

22

Aan de slag

23

Opladen via de auto-adapter

24

De acculamp aan-/uitzetten

24

LED-lampen

25

Koude-kathodelamp

25

Doorlopende verlichting

25

Bijlage

26

Verklaring van conformiteit

27

Garantie-informatie

28

Lieferumfang

30

Sicherheitshinweise

31

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

33

Beschreibung

34

Ladegerät AK00G-1200030VW

35

Kfz-Ladeadapter

35

Inbetriebnahme

36

Die Halogenlampe

37

Die LED-Lampen

38

Die Kaltkathodenlampe

38

Der Dauerbetrieb

38

Reinigung

39

Wartung

39

Entsorgung von Altgeräten

40

Konformitätserklärung

40

Garantiehinweise

41

TARGA GmbH

42

Lange Wende 41

42

D-59494 Soest

42

Powerfix PMA25A1 Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Iluminação | Tamanho: 1.94 MB |

Inglês

Alemão

Índice

RECHARGEABLE TORCH

1

Table of Contents

3

Package Contents

4

Safety Instructions

5

Intended Use

7

Description

8

Car adapter

9

Getting Started

10

Charging via the Car Adapter

11

The LEDs

12

The Cold Cathode Lamp

12

Continuous Light Mode

12

Appendix

13

Disposal of Old Devices

14

Declaration of Conformity

14

Warranty Information

15

Sisällysluettelo

16

Pakkauksen sisältö

17

Turvaohjeet

18

Käyttötarkoitus

20

Tekniset tiedot

21

Savukkeensytytinsovitin

22

Ennen käyttöönottoa

23

Halogenilamppu

24

LED-valot

25

Kylmäkatodilamppu

25

Jatkuva valaistustila

25

Puhdistaminen

26

Vaatimustenmukaisuuslauseke

27

Takuutiedot

28

Innehållsförteckning

29

Förpackningens innehåll

30

Säkerhetsinstruktioner

31

Avsedd användning

33

Beskrivning

34

Biladapter

35

Komma igång

36

Ladda med biladaptern

37

Släcka/tända ficklampan

37

Kallkatodlampan

38

Lampan kontinuerligt tänd

38

Rengöring

39

Service

39

Kassering av gamla enheter

40

Garantiinformation

41

Indholdsfortegnelse

42

Indhold i pakken

43

Sikkerhedsanvisninger

44

Beregnet brug

46

Beskrivelse

47

Komme i gang

49

Tænde/slukke for lygten

50

Opladning med biladapteren

50

LED-pærerne

51

Den kolde katode-pære

51

Fortsat lys-modus

51

Rengøring

52

Konformitetserklæring

53

Garantioplysninger

54

Περιεχόµενα

55

Περιεχόµενα συσκευασίας

56

Οδηγίες ασφάλειας

57

Ενδεδειγµένη χρήση

59

Περιγραφή

60

Τεχνικές προδιαγραφές

61

Έναρξη λειτουργίας

62

Φόρτιση µε το µετασχηµατιστή

63

Λαµπτήρας αλογόνου

64

Λαµπτήρες LED

64

Λαµπτήρας ψυχρής καθόδου

64

Συνεχής λειτουργία

64

Παράρτηµα

65

Απόρριψη παλαιών συσκευών

66

∆ήλωση Συµµόρφωσης

66

Πληροφορίες για την εγγύηση

67

Lieferumfang

69

Sicherheitshinweise

70

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

72

Beschreibung

73

Ladegerät AK00G-1200030VW

74

Kfz-Ladeadapter

74

Inbetriebnahme

75

Die Halogenlampe

76

Die LED-Lampen

77

Die Kaltkathodenlampe

77

Der Dauerbetrieb

77

Reinigung

78

Wartung

78

Entsorgung von Altgeräten

79

Konformitätserklärung

79

Garantiehinweise

80

Akku-Handstrahler PMA25A1

81

80 - Deutsch

81

TARGA GmbH

82

Lange Wende 41

82

D-59494 Soest

82

Powerfix PMA25A1 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Iluminação | Tamanho: 1.72 MB |

Italiano

Inglês

Espanhol

Alemão

Índice

LINTERNA RECARGABLE

1

FARO RICARICABILE

1

Contenido del embalaje

4

Instrucciones de seguridad

5

Uso destinado

7

Descripción

8

Cargador AK00G-1200030VW

9

Adaptador para automóvil

9

Para empezar

10

Lámpara halógena

11

Diodos luminosos

12

Lámpara de cátodo frío

12

Iluminación continua

12

Apéndice

13

Desecho de equipos usados

14

Declaración de conformidad

14

Istruzioni di sicurezza

18

Utilizzo Previsto

20

Descrizione

21

Adattatore per auto

22

Introduzione

23

Lampada alogena

24

Lampada catodica a freddo

25

Modalità luce continua

25

Appendice

26

Dichiarazione di conformità

27

Informazioni sulla garanzia

28

Conteúdo da Embalagem

30

Instruções de Segurança

31

Fim a Que se Destina

33

Descrição

34

Adaptador para o carro

35

Os Primeiros Passos

36

Ligar/Desligar a Lanterna

37

Os LEDs

38

A Lâmpada de Cátodo Frio

38

Modo de Iluminação Contínua

38

Apêndice

39

Declaração de Conformidade

40

Table of Contents

42

Package Contents

43

Safety Instructions

44

Intended Use

46

Description

47

Car adapter

48

Getting Started

49

Charging via the Car Adapter

50

The LEDs

51

The Cold Cathode Lamp

51

Continuous Light Mode

51

Appendix

52

Disposal of Old Devices

53

Declaration of Conformity

53

Warranty Information

54

Lieferumfang

56

Sicherheitshinweise

57

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

59

Beschreibung

60

Ladegerät AK00G-1200030VW

61

Kfz-Ladeadapter

61

Inbetriebnahme

62

Die Halogenlampe

63

Die LED-Lampen

64

Die Kaltkathodenlampe

64

Der Dauerbetrieb

64

Reinigung

65

Wartung

65

Entsorgung von Altgeräten

66

Konformitätserklärung

66

Garantiehinweise

67

TARGA GmbH

68

Lange Wende 41

68

D-59494 Soest

68

Powerfix PMA25A1 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Iluminação | Tamanho: 1.62 MB |

Sérvio

Inglês

Polonês

Índice

RECHARGEABLE TORCH

1

IAN 49282

2

Table of Contents

3

Package Contents

4

Safety Instructions

5

Intended Use

7

Description

8

Car adapter

9

Getting Started

10

Charging via the Car Adapter

11

The LEDs

12

The Cold Cathode Lamp

12

Continuous Light Mode

12

Appendix

13

Disposal of Old Devices

14

Declaration of Conformity

14

Warranty Information

15

Spis treści

16

Zawartość opakowania

17

Instrukcje dotyczące

18

Przeznaczenie

20

Dane techniczne

21

Ładowarka AK00G-1200030VW

22

Zasilacz samochodowy

22

Wprowadzenie

23

Włączanie/wyłączanie latarki

24

Lampy LED

25

Lampa z zimną katodą

25

Tryb światła ciągłego

25

Dodatek

26

Deklaracja zgodności

27

Gwarancja

28

Tartalomjegyzék

29

Biztonsági utasítások

31

Rendeltetésszerű használat

33

Műszaki adatok

34

Gépkocsi adapter

35

Töltés a töltő segítségével

36

Töltés gépkocsi töltővel

37

A LED-ek

38

A hideg katódlámpa

38

Függelék

39

Megfelelőségi nyilatkozat

40

Garanciális tájékoztatás

41

Vsebina

42

Vsebina kompleta

43

Varnostna navodila

44

Namenska uporaba

46

Tehnični podatki

47

Avtomobilski adapter

48

Začetek uporabe

49

Vklop/izklop svetilke

50

Svetleče diode (LED)

51

Sijalka s hladno katodo

51

Neprekinjeno delovanje

51

Priloga

52

Izjava o skladnosti

53

Informacije o garanciji

54

Obsah balení

56

Bezpečnostní pokyny

57

Určené použití

59

Technické údaje

60

Adaptér do auta

61

Začínáme

62

Zapnutí a vypnutí svítilny

63

LED diody

64

Výbojka s chladnou katodou

64

Režim trvalého svícení

64

Příloha

65

Likvidace starých přístrojů

66

Prohlášení o shodě

66

Informace o záruce

67

Obsah balenia

69

Bezpečnostné pokyny

70

Účel použitia

72

Technické parametre:

73

Začíname

75

Zapnutie a vypnutie svetla

76

LED svetlá

77

Lampa so studenou katódou

77

Režim nepretržitého svetla

77

Príloha

78

Likvidácia starých zariadení

79

Vyhlásenie o zhode

79

Informácie o záruke

80

Sadržaj

81

Isporučeni dijelovi

82

Sigurnosni napuci

83

Namjenska uporaba

85

Tehničke karakteristike

86

Punjač AK00G-1200030VW

87

Automobilski pretvarač

87

Prvi koraci

88

Halogena žarulja

89

LED žarulje

90

Hladna katodna žarulja

90

Stalni rad

90

Dodatak

91

Odlaganje rabljenih uređaja

92

Potvrda o usklađenosti

92

Jamstvo

93

TARGA GmbH

94

Lange Wende 41

94

D-59494 Soest

94

Mais produtos e manuais para Iluminação Powerfix

Modelos	Tipo de Documento
Z30590-BS	Manual do Utilizador Powerfix Z30590-BS Benutzerhandbuch, 45 páginas
Z30590-BS	Manual do Utilizador Powerfix Z30590-BS User Manual, 56 páginas
Z30590-BS	Manual do Utilizador Powerfix Z30590-BS User Manual, 78 páginas
PAH 25 A1	Manual do Utilizador Powerfix PAH 25 A1 Benutzerhandbuch, 60 páginas
MS 1000 W	Manual do Utilizador Powerfix MS 1000 W User Manual, 121 páginas
PAH 25 A1	Manual do Utilizador Powerfix PAH 25 A1 User Manual, 72 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set Benutzerhandbuch, 2 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set User Manual, 2 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set User Manual, 2 páginas
Renovating Set	Manual do Utilizador Powerfix Renovating Set Benutzerhandbuch, 2 páginas
PNL 9 A1	Manual do Utilizador Powerfix PNL 9 A1 User Manual, 2 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 17 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 21 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 21 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp Benutzerhandbuch, 21 páginas
Halogen Lamp	Manual do Utilizador Powerfix Halogen Lamp User Manual, 25 páginas
Energy-Saving Light	Manual do Utilizador Powerfix Energy-Saving Light User Manual, 13 páginas
Energy-Saving Light	Manual do Utilizador Powerfix Energy-Saving Light User Manual, 28 páginas
PLS 10 A1	Manual do Utilizador Powerfix PLS 10 A1 Benutzerhandbuch, 32 páginas
PLS 10 A1	Manual do Utilizador Powerfix PLS 10 A1 Benutzerhandbuch, 32 páginas

Powerfix dispositivos