manuais Powerfix 103749-14-01A

Powerfix 103749-14-01A Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 0.44 MB |

Francês

Alemão

Índice

IAN 103749

1

I II III

3

Introduction

6

Utilisation conforme

6

Description des pièces

6

Caractéristiques

7

Fourniture

7

Consignes de sécurité

7

8 FR/BE

8

10 FR/BE

10

11 FR/BE

11

Utilisation

12

Pose des sangles d’arrimage

13

Détendre la sangle d’arrimage

13

Nettoyage et entretien

14

Mise au rebut

15

16 NL/BE

16

Spanriemenset

17

Inleiding

17

Doelmatig gebruik

17

Onderdelenbeschrijving

17

Technische gegevens

18

Leveringsomvang

18

Veiligheidsinstructies

18

19 NL/BE

19

20 NL/BE

20

21 NL/BE

21

22 NL/BE

22

23 NL/BE

23

Bediening

24

Sjorband aanbrengen

24

Sjorband losmaken

25

Reiniging en onderhoud

25

Afvalverwijdering

26

27 DE/AT/CH

27

Spann- und Zurrgurt-Set

28

Einleitung

28

Teilebeschreibung

28

Technische Daten

29

Lieferumfang

29

Sicherheitshinweise

29

30 DE/AT/CH

30

31 DE/AT/CH

31

32 DE/AT/CH

32

33 DE/AT/CH

33

Bedienung

34

Zurrgurt anlegen

35

Zurrgurt lösen

35

Reinigung und Pﬂege

36

Entsorgung

37

IAN 91990

38

Powerfix 103749-14-01A Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 0.57 MB |

Francês

Inglês

Alemão

Índice

IAN 103749

1

I II III

3

Luggage strap set

6

Intended use

6

Description of parts

6

Technical data

7

Scope of Delivery

7

Safety instructions

7

General Safety Instructions

7

8 GB/IE

8

10 GB/IE

10

11 GB/IE

11

Attaching the lashing strap

12

Releasing the lashing strap

13

Cleaning and care

14

Disposal

14

Sidontaliinasetti

16

Johdanto

16

Määräystenmukainen käyttö

16

Osien kuvaus

16

Tekniset tiedot

17

Toimitukseen kuuluu

17

Turvallisuusohjeet

17

Yleiset turvallisuusohjeet

17

Sidontavyön kiinnittäminen

22

Sidontavyön irrotus

23

Puhdistus ja hoito

23

Jätehuolto

24

Spännband, Set

26

Inledning

26

Korrekt användning

26

Beskrivning av delarna

26

Tekniska data

27

Ingår i leveransen

27

Säkerhetsinformationer

27

Betjäning

32

Placera låsbandet

32

Lossa låsbältet

33

Rengöring och skötsel

33

Avfallshantering

34

Indledning

36

Hensigtsmæssig anvendelse

36

Beskrivelse af delene

36

Tekniske Data

37

Leveringsomfang

37

Sikkerhedshenvisninger

37

Almene sikkerhedshenvisninger

37

Betjening

42

Bæltestroppen anbringes

42

Bæltestroppen løsnes

43

Rensning og pleje

44

Renovation

44

45 FR/BE

45

Description des pièces

46

Introduction

46

Utilisation conforme

46

Caractéristiques

47

Fourniture

47

Consignes de sécurité

47

48 FR/BE

48

49 FR/BE

49

50 FR/BE

50

51 FR/BE

51

Utilisation

52

Pose des sangles d’arrimage

53

Détendre la sangle d’arrimage

53

Nettoyage et entretien

54

Mise au rebut

55

56 NL/BE

56

Spanriemenset

57

Inleiding

57

Doelmatig gebruik

57

Onderdelenbeschrijving

57

Technische gegevens

58

Leveringsomvang

58

Veiligheidsinstructies

58

59 NL/BE

59

60 NL/BE

60

61 NL/BE

61

62 NL/BE

62

63 NL/BE

63

Bediening

64

Sjorband aanbrengen

64

Sjorband losmaken

65

Reiniging en onderhoud

65

Afvalverwijdering

66

67 DE/AT/CH

67

Spann- und Zurrgurt-Set

68

Einleitung

68

Teilebeschreibung

68

Technische Daten

69

Lieferumfang

69

Sicherheitshinweise

69

70 DE/AT/CH

70

71 DE/AT/CH

71

72 DE/AT/CH

72

73 DE/AT/CH

73

Bedienung

74

Zurrgurt anlegen

75

Zurrgurt lösen

75

Reinigung und Pﬂege

76

Entsorgung

77

IAN 91990

78

Mais produtos e manuais para Ferramentas Powerfix

Modelos	Tipo de Documento
Hammer Tacker	Manual do Utilizador Powerfix Hammer Tacker Benutzerhandbuch, 2 páginas
Hammer Tacker	Manual do Utilizador Powerfix Hammer Tacker Benutzerhandbuch, 2 páginas
Z31780	Manual do Utilizador Powerfix Z31780 Benutzerhandbuch, 37 páginas
Z31809	Manual do Utilizador Powerfix Z31809 Benutzerhandbuch, 2 páginas
Z31809	Manual do Utilizador Powerfix Z31809 User Manual, 2 páginas
Z31809	Manual do Utilizador Powerfix Z31809 User Manual, 2 páginas
Z27421A / Z27421B	Manual do Utilizador Powerfix Z27421A / Z27421B Benutzerhandbuch, 1 páginas
Z31809	Manual do Utilizador Powerfix Z31809 User Manual, 2 páginas
Z31809	Manual do Utilizador Powerfix Z31809 Benutzerhandbuch, 2 páginas
Z31780	Manual do Utilizador Powerfix Z31780 User Manual, 49 páginas
Z27421A / Z27421B	Manual do Utilizador Powerfix Z27421A / Z27421B Benutzerhandbuch, 1 páginas
Z29938	Manual do Utilizador Powerfix Z29938 Benutzerhandbuch, 2 páginas
Z29938	Manual do Utilizador Powerfix Z29938 User Manual, 4 páginas
Z29938	Manual do Utilizador Powerfix Z29938 User Manual, 4 páginas
Z29621	Manual do Utilizador Powerfix Z29621 Benutzerhandbuch, 49 páginas
Z29621	Manual do Utilizador Powerfix Z29621 Benutzerhandbuch, 56 páginas
Z29621	Manual do Utilizador Powerfix Z29621 Benutzerhandbuch, 38 páginas
Z29621	Manual do Utilizador Powerfix Z29621 User Manual, 59 páginas
Z29621	Manual do Utilizador Powerfix Z29621 User Manual, 78 páginas
KH 710	Manual do Utilizador Powerfix KH 710 User Manual, 31 páginas

Powerfix dispositivos