manuais Powerfix Z31697B

Powerfix Z31697B Manual do Utilizador (45 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medida | Tamanho: 0.59 MB |

Italiano

Alemão

Francês

Índice

IAN 91218

1

14 13 12 11

4

5 DE/AT/CH

5

Multifunktionsdetektor

6

Bestimmungsgemäße

6

Verwendung

6

Teilebeschreibung

6

Technische Daten

6

Lieferumfang

7

Allgemeine

7

Sicherheitshinweise

7

Sicherheitshinweise zu

8

Batterien

8

Vor der Inbetriebnahme

9

Batterie einlegen / wechseln

9

Ein- / Ausschalten /

10

Automatisches Abschalten

10

Inbetriebnahme

10

Tipps zur Messung

11

12 DE/AT/CH

12

Reinigung und Pﬂege

13

Entsorgung

13

Garantie

13

14 DE/AT/CH

14

15 FR/CH

15

Détecteur multifonctions

16

Utilisation conforme

16

Descriptif des pièces

16

Caractéristiques techniques

16

Contenu de la livraison

17

Instructions générales

17

Consignes de sécurité

18

Avant la mise en service

19

Insertion / remplacement

19

Mise en marche / mise à

20

Mise en service

20

Conseils pour la mesure

21

22 FR/CH

22

Nettoyage et entretien

23

Mise au rebut

23

Garantie

24

25 IT/CH

25

Rivelatore multifunzione

26

Utilizzo secondo la

26

Descrizione dei componenti

26

Dati tecnici

26

Contenuto della confezione

27

Avvertenze

27

Indicazioni di sicurezza

28

Prima della messa in funzione

29

Inserimento / sostituzione

29

Messa in funzione

30

Consigli per la misurazione

31

32 IT/CH

32

Pulizia e manutenzione

33

Smaltimento

33

Garanzia

33

34 IT/CH

34

Multifunctionele detector

36

Correct gebruik

36

Beschrijving van de

36

Technische gegevens

36

Omvang van de levering

37

Algemene

37

Veiligheidsinstructies voor

38

Voor de ingebruikname

39

Batterij plaatsen/vervangen

39

In-/uitschakelen/automatisch

40

Ingebruikname

40

Tips voor de meting

41

Reiniging en onderhoud

43

Verwijdering

43

Powerfix Z31697B Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medida | Tamanho: 0.68 MB |

Francês

Inglês

Alemão

Índice

IAN 91218

1

14 13 12 11

4

Multi-Function Detector

6

Intended use

6

Parts description

6

Technical Data

6

Scope of delivery

7

General safety

7

Safety Instructions

8

Before using

9

Inserting / changing

9

Switching on and oﬀ /

10

Automatic shut-down

10

Start-up

10

Tips on measurement

11

Cleaning and Care

12

Disposal

12

Warranty

13

14 GB/IE

14

Rakenneilmaisin

16

Määräystenmukainen käyttö

16

Osien kuvaus

16

Tekniset tiedot

16

Toimituksen sisältö

17

Yleiset turvallisuusohjeet

17

Paristoja koskevia

18

Toimenpiteet ennen

19

Pariston asennus / vaihto

19

Kytkeminen päälle/päältä /

20

Laitteen automaattinen

20

Käyttöönotto

20

Mittausohjeita

21

Puhdistus ja hoito

22

Hävittäminen

22

Beskrivning av delarna

25

Tekniska data

25

Multifunktionsdetektor

25

Ändamålsenlig användning

25

Leveransomfattning

26

Säkerhetsinformation

27

Före första användningen

28

Sätta i / byta batteri

28

Start / avstängning /

28

Idrifttagning

29

Tips för mätning

30

Rengöring och skötsel

31

Avfallshantering

31

Formålsbestemt anvendelse

34

Beskrivelse af dele

34

Tekniske data

34

Leverede dele

35

Generelle

35

Sikkerhedsanvisninger

36

Før ibrugtagning

37

Indsætning/skift af batteri

37

Tænding / slukning /

37

Ibrugtagning

38

Gode råd til målingen

39

Rengøring og pleje

40

Bortskaﬀelse

40

Garanti

41

42 FR/BE

42

Détecteur multifonctions

43

Utilisation conforme

43

Descriptif des pièces

43

Caractéristiques techniques

43

Contenu de la livraison

44

Instructions générales

44

Consignes de sécurité

45

Avant la mise en service

46

Insertion / remplacement

46

Mise en marche / mise à

47

Mise en service

47

Conseils pour la mesure

48

49 FR/BE

49

Nettoyage et entretien

50

Mise au rebut

50

Garantie

51

52 NL/BE

52

Multifunctionele detector

53

Correct gebruik

53

Beschrijving van de

53

Technische gegevens

53

Omvang van de levering

54

Algemene

54

Veiligheidsinstructies voor

55

Voor de ingebruikname

56

Batterij plaatsen/vervangen

56

In-/uitschakelen/automatisch

57

Ingebruikname

57

Tips voor de meting

58

59 NL/BE

59

Reiniging en onderhoud

60

Verwijdering

60

61 NL/BE

61

62 DE/AT/CH

62

Bestimmungsgemäße

63

Verwendung

63

Teilebeschreibung

63

Technische Daten

63

Lieferumfang

64

Allgemeine

64

Sicherheitshinweise

64

Sicherheitshinweise zu

65

Batterien

65

Vor der Inbetriebnahme

66

Batterie einlegen / wechseln

66

Ein- / Ausschalten /

67

Automatisches Abschalten

67

Inbetriebnahme

67

Tipps zur Messung

68

69 DE/AT/CH

69

Reinigung und Pﬂege

70

Entsorgung

70

Garantie

71

Powerfix Z31697B Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medida | Tamanho: 0.62 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Índice

IAN 91218

1

14 13 12 11

4

Detector multifuncional

6

Uso adecuado

6

Descripción de las piezas

6

Características técnicas

6

Contenido

7

Indicaciones

7

Indicaciones de seguridad

8

Antes de la puesta en

9

Insertar / Cambiar la pila

9

Apagado / Desconexión

10

Puesta en funcionamiento

10

Consejos para la medición

11

Limpieza y cuidado

13

Eliminación

13

Garantía

13

15 IT/MT

15

Rivelatore multifunzione

16

Utilizzo secondo la

16

Descrizione dei componenti

16

Dati tecnici

16

Contenuto della confezione

17

Avvertenze

17

Indicazioni di sicurezza

18

Prima della messa in funzione

19

Inserimento / sostituzione

19

Messa in funzione

20

Consigli per la misurazione

21

22 IT/MT

22

Pulizia e manutenzione

23

Smaltimento

23

Garanzia

23

24 IT/MT

24

Detetor multifunções

26

Utilização adequada

26

Descrição das peças

26

Dados técnicos

26

Material fornecido

27

Indicações gerais

27

Indicações de segurança

28

Antes da colocação em

29

Ligar / Desligar /

30

Desativação automática

30

Colocação em funcionamento

30

Dicas para a medição

31

Limpeza e conservação

33

Eliminação

33

Garantia

33

35 GB/MT

35

Multi-Function Detector

36

Intended use

36

Parts description

36

Technical Data

36

Scope of delivery

37

General safety

37

Safety Instructions

38

Before using

39

Inserting / changing

39

Switching on and oﬀ /

40

Automatic shut-down

40

Start-up

40

Tips on measurement

41

Cleaning and Care

42

Disposal

42

Warranty

43

44 GB/MT

44

45 DE/AT/CH

45

Multifunktionsdetektor

46

Bestimmungsgemäße

46

Verwendung

46

Teilebeschreibung

46

Technische Daten

46

Lieferumfang

47

Allgemeine

47

Sicherheitshinweise

47

Sicherheitshinweise zu

48

Batterien

48

Vor der Inbetriebnahme

49

Batterie einlegen / wechseln

49

Ein- / Ausschalten /

50

Automatisches Abschalten

50

Inbetriebnahme

50

Tipps zur Messung

51

52 DE/AT/CH

52

Reinigung und Pﬂege

53

Entsorgung

53

Garantie

54

Powerfix Z31697B Manual do Utilizador (77 páginas)

Marca: Powerfix | Categoria: Instrumentos de medida | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Polonês

Sérvio

Alemão

Índice

IAN 91218

1

14 13 12 11

4

Multi-Function Detector

6

Intended use

6

Parts description

6

Technical Data

6

Scope of delivery

7

General safety

7

Safety Instructions

8

Before using

9

Inserting / changing

9

Switching on and oﬀ /

10

Automatic shut-down

10

Start-up

10

Tips on measurement

11

Cleaning and Care

12

Disposal

12

Warranty

13

Wielofunkcyjny detektor

16

Zastosowanie zgodne z

16

Opis części

16

Dane techniczne

16

Zakres dostawy

17

Ogólne wskazówki

17

Wskazówki dot

18

Przed uruchomieniem

19

Wkładanie/wymiana baterii

19

Włączanie / wyłączanie /

20

Uruchomienie

21

Wskazówki

22

Czyszczenie i pielęgnacja

23

Utylizacja

23

Gwarancja

24

Multifunkciós detektor

27

Rendeltetésszerű használat

27

Alkatrészleírás

27

Műszaki adatok

27

A csomagolás tartalma

28

Általános biztonsági

28

Biztonsági tudnivalók az

29

A használatbavétel előtt

30

Elem behelyezése / cseréje

30

Be- / kikapcsolás /

31

Használatbavétel

31

Tippek a méréshez

32

Tisztítás és ápolás

33

Megsemmisítés

34

Garancia

34

Multifunkcijski detektor

37

Predvidena uporaba

37

Opis delov

37

Tehnični podatki

37

Obseg dobave

38

Splošni varnostni

38

Varnostni napotki za

39

Pred začetkom uporabe

40

Vstavljanje /

40

Vklop / izklop /

41

Začetek uporabe

41

Nasveti za merjenje

42

Čiščenje in nega

43

Odstranjevanje

43

Garancijski list

45

Multifunkční detektor

48

Použití ke stanovenému účelu

48

Popis dílů

48

Technické údaje

48

Obsah dodávky

49

Všeobecná

49

Bezpečnostní

50

Před uvedením do provozu

51

Vložení / výměna baterie

51

Zapnutí / Vypnutí /

52

Automatické vypnutí

52

Uvedení do provozu

52

Tipy pro měření

53

Čistění a ošetřování

54

Likvidace

54

Multifunkčný detektor

58

Používanie v súlade s

58

Popis častí

58

Rozsah dodávky

59

Všeobecné bezpečnostné

59

Bezpečnostné

60

Pred uvedením do prevádzky

61

Vloženie / výmena batérie

61

Zapnutie / vypnutie /

62

Uvedenie do prevádzky

62

Tipy ku meraniu

63

Čistenie a údržba

64

Likvidácia

64

67 DE/AT/CH

67

Multifunktionsdetektor

68

Bestimmungsgemäße

68

Verwendung

68

Teilebeschreibung

68

Technische Daten

68

Lieferumfang

69

Allgemeine

69

Sicherheitshinweise

69

Sicherheitshinweise zu

70

Batterien

70

Vor der Inbetriebnahme

71

Batterie einlegen / wechseln

71

Ein- / Ausschalten /

72

Automatisches Abschalten

72

Inbetriebnahme

72

Tipps zur Messung

73

74 DE/AT/CH

74

Reinigung und Pﬂege

75

Entsorgung

75

Garantie

76

Mais produtos e manuais para Instrumentos de medida Powerfix

Modelos	Tipo de Documento
PTSI 9 A1	Manual do Utilizador Powerfix PTSI 9 A1 User Manual, 83 páginas
PTSI 9 A1	Manual do Utilizador Powerfix PTSI 9 A1 User Manual, 115 páginas
Z22855	Manual do Utilizador Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 41 páginas
Z22855	Manual do Utilizador Powerfix Z22855 User Manual, 67 páginas
Z22855	Manual do Utilizador Powerfix Z22855 User Manual, 50 páginas
Z22855	Manual do Utilizador Powerfix Z22855 User Manual, 68 páginas
Z31697A	Manual do Utilizador Powerfix Z31697A Benutzerhandbuch, 50 páginas
PBUH 1.5 B1	Manual do Utilizador Powerfix PBUH 1.5 B1 User Manual, 52 páginas
PTSI 9 A1	Manual do Utilizador Powerfix PTSI 9 A1 Benutzerhandbuch, 86 páginas
PTSI 9 A1	Manual do Utilizador Powerfix PTSI 9 A1 User Manual, 100 páginas
Z32114	Manual do Utilizador Powerfix Z32114 User Manual, 141 páginas
Z32114	Manual do Utilizador Powerfix Z32114 User Manual, 106 páginas
Z32114	Manual do Utilizador Powerfix Z32114 User Manual, 142 páginas
PDM 250 A2	Manual do Utilizador Powerfix PDM 250 A2 Benutzerhandbuch, 90 páginas
Z31385A	Manual do Utilizador Powerfix Z31385A User Manual, 49 páginas
Z31385A	Manual do Utilizador Powerfix Z31385A Benutzerhandbuch, 25 páginas
Z31351A, Z31351D, Z31351E	Manual do Utilizador Powerfix Z31351A, Z31351D, Z31351E Benutzerhandbuch, 2 páginas
PEK 2.3 A1	Manual do Utilizador Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 98 páginas
PEK 2.3 A1	Manual do Utilizador Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 136 páginas
PEK 2.3 A1	Manual do Utilizador Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 116 páginas

Powerfix dispositivos